kuidas tournai piiskop püüdis varjata philippe hea eest kantsler nicolas rolini surma

philippe hea oli nimelt 1462. aastal haigevoodis ja teda taheti säästa halbadest sõnumitest. aga nagu burgundia kroonik george chastellain kirjutas "avout este en vent un peu de ceste mort" ehk et see surm oli olnud veidike tuules.
philippe hea: kas on tõsi, et kantsler on surnud?
tournai piiskop: monseigneur, ta on küll tõesti surnud, sest ta on vana ja tõbine, ega saa kaua enam elada
philippe hea: dea! ma ei küsi seda, mina küsin, kas ta on "mort de mort et trespasse" (surnud, mis surnud ja hinge heitnud)?
tournai piiskop: ha! monseigneur, ta pole surnud, kuid ühest kehapoolest halvatud, seega samahästi, mis surnud.
philippe hea: vechy merveilles! (see on udujutt) ütle mulle lõpuks selgelt, kas ta on surnud!
tournai piiskop: jah, tõesti, monseigneur, ta on tõepoolest surnud.